1 00:00:14,171 --> 00:00:19,108 Uma Production TOHO - KUROSAWA 2 00:00:21,178 --> 00:00:30,109 SANJURO 3 00:00:32,189 --> 00:00:34,123 Produzido por 4 00:00:34,191 --> 00:00:37,126 TOMOYUKI TANARA RYUZO KIKUSHIMA 5 00:00:38,195 --> 00:00:40,129 Roteiro RYUZO KIKUSHIMA 6 00:00:40,197 --> 00:00:42,131 HIDEO OGUNI AKIRA KUROSAWA 7 00:00:42,199 --> 00:00:44,064 Fotografia FUKUZO KOIZUMI - TAKAO SAITO 8 00:00:44,134 --> 00:00:47,069 Drejtimi i artit YOSHIRO MURAKI 9 00:00:47,137 --> 00:00:51,073 Muzika MASARU SATO 10 00:00:58,148 --> 00:01:04,087 EstreIando TOSHIRO MIFUNE 11 00:01:05,155 --> 00:01:11,094 TATSU YA NAKAD AI KEIJU KOBAYASHI 12 00:01:11,161 --> 00:01:17,100 YUZO KAYAMA REIKO D AN 13 00:01:17,167 --> 00:01:20,102 TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA 14 00:01:20,170 --> 00:01:22,104 TAKAKO IRIE JUNOSURE ITO 15 00:01:22,172 --> 00:01:24,106 MASAO SHIMIZU AKIRA KUBO 16 00:01:24,174 --> 00:01:27,109 HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA 17 00:01:27,177 --> 00:01:31,113 KUNIE TANARA AKIHIKO HIRATA 18 00:01:31,181 --> 00:01:38,110 TATSU YOSHI EBARA TORANOSUKE OGAWA 19 00:01:48,132 --> 00:01:55,061 Drejtimi AKIRA KUROSAWA 20 00:02:12,156 --> 00:02:14,090 Pra ai refuzoi? 21 00:02:19,163 --> 00:02:21,097 Ai i tha xhaxhait tim gjithçka. 22 00:02:22,166 --> 00:02:25,101 Unë ia dorëzova vendimin tonë Atij duke kërkuar pastrim. 23 00:02:26,170 --> 00:02:29,105 EIe tha, ''Ashtu si CHamBerIain, Unë tashmë e di.'' 24 00:02:29,173 --> 00:02:33,109 -Pra pse? -Pastaj pyeta: ''Pse... 25 00:02:33,177 --> 00:02:40,106 neglizhojnë korrupsionin, ndërsa Jeni jashtë?'' 26 00:02:41,185 --> 00:02:45,053 Ai buzëqeshi dhe tha, ''Ndoshta e dua këtë.'' 27 00:02:46,123 --> 00:02:48,057 ''A mendon se jam një njeri i mirë.'' 28 00:02:48,125 --> 00:02:52,061 ''Njerëzit nuk janë si duken.'' 29 00:02:52,129 --> 00:02:54,063 ''Ki kujdes.'' 30 00:02:55,132 --> 00:02:59,068 ''Është më keq se ti mund të imagjinohet." 31 00:02:59,136 --> 00:03:02,071 -Dhe e grisi deklaratën. - E gris këtë? 32 00:03:03,140 --> 00:03:07,076 -EIe ishte pa arsye. -Pra? 33 00:03:07,144 --> 00:03:12,081 Unë hoqa dorë prej tij. Dhe shkova të takohem mbikëqyrësi. 34 00:03:12,149 --> 00:03:16,085 - Çfarë tha ai? -Ishte bashkëpunues. 35 00:03:16,153 --> 00:03:20,089 Në fillim u duk në Baraado,... 36 00:03:20,157 --> 00:03:24,093 por Historia e juaj xhaxhai, e tronditi. 37 00:03:25,162 --> 00:03:28,097 - mendoi ai. -''E drejtë,'' tha ai. ''Unë do të të ndihmoj.'' 38 00:03:30,167 --> 00:03:33,102 "Unë do të flas me grupin tuaj." 39 00:03:33,170 --> 00:03:35,104 ''Mblidhni shpejt.'' 40 00:03:35,172 --> 00:03:40,109 - Kështu tha. -EIe eshte shume mire! 41 00:03:40,177 --> 00:03:43,147 -E drejte! -Një mbështetje e fuqishme për ne. 42 00:03:43,147 --> 00:03:46,048 Jo një dordolec i këndshëm. 43 00:03:54,124 --> 00:03:56,058 Prisni. 44 00:04:14,144 --> 00:04:18,080 - Një histori interesante. -Mos e lini të shkojë! 45 00:04:21,151 --> 00:04:26,088 ToIos! Nëse do të doja të shkoja në Bora, pse do te thoja? 46 00:04:31,161 --> 00:04:33,095 Pse jeni këtu? 47 00:04:35,165 --> 00:04:37,099 Dhomë e lirë për një natë. 48 00:04:39,169 --> 00:04:44,038 Meqë ra fjala, ishte mirë për mua kanë dëgjuar. 49 00:04:45,108 --> 00:04:49,044 Ata u thonë të huajve këtë ata mund të jenë gjyqtarë të mirë. 50 00:04:49,112 --> 00:04:51,046 Dëgjo. 51 00:04:53,116 --> 00:04:57,052 Unë them CHamBerIain Është e saktë,... 52 00:04:58,121 --> 00:05:01,056 por Kryeinspektori Nuk është mirë. 53 00:05:02,125 --> 00:05:05,060 -Mos e ofendoni! -Qëndroni akoma. 54 00:05:06,129 --> 00:05:08,063 Nuk i pashë. 55 00:05:09,132 --> 00:05:13,068 Kështu që unë nuk jam mashtruar përmes syve të tyre. 56 00:05:15,138 --> 00:05:19,074 Dhoma është e shëmtuar, apo jo? E drejtë? 57 00:05:24,147 --> 00:05:31,076 Por duke dëgjuar historinë tuaj, unë gjykoj se ai është një Njeri i madh. 58 00:05:32,155 --> 00:05:36,091 EIe nuk telefonon kur thirret nga BoBo. E shkëlqyeshme! 59 00:05:40,163 --> 00:05:43,133 Por, shefi... 60 00:05:43,133 --> 00:05:47,035 Ju përmendët emrin e tij me admirim. 61 00:05:49,106 --> 00:05:53,042 Kjo do të thotë se ai ka një duken tërheqëse. E drejtë? 62 00:06:01,118 --> 00:06:07,057 Por njerëzit nuk janë si duken. 63 00:06:08,125 --> 00:06:12,061 -Ki kujdes. -Hesht, bukë! 64 00:06:12,129 --> 00:06:14,063 Prisni. Kjo ishte ajo që ka thënë ChamberIain. 65 00:06:16,133 --> 00:06:18,067 EIe tha më shumë, saktësisht. 66 00:06:18,135 --> 00:06:20,069 ''Më e keqja'',... 67 00:06:20,137 --> 00:06:23,072 "Është përtej imagjinatës tuaj." 68 00:06:25,142 --> 00:06:30,079 Dua të them, Superintendenti mund të jetë më e keqja. 69 00:06:31,148 --> 00:06:33,082 Jini të qetë dhe dëgjoni. 70 00:06:33,150 --> 00:06:36,085 CILA ESHTE PUNA Kryeinspektor? 71 00:06:37,154 --> 00:06:40,089 Mbaje kokën poshtë. 72 00:06:41,158 --> 00:06:44,025 Por ai i nxiti ata në revoltë. 73 00:06:45,095 --> 00:06:47,029 A nuk mendoni Është e çuditshme? 74 00:06:54,104 --> 00:06:59,041 Dhe ai tha të bashkohemi Burrat tuaj. 75 00:06:59,109 --> 00:07:01,043 Ju jeni në rrezik. 76 00:07:01,111 --> 00:07:05,047 Nëse ai është një "kukull", do të vrasë të gjithë. 77 00:07:06,116 --> 00:07:10,052 Mos bëni siç tha. Mbani një sy jashtë. 78 00:07:15,125 --> 00:07:20,062 Por ne do ta gjejmë atë këtu, Sonte. 79 00:07:20,130 --> 00:07:22,064 Çfarë? 80 00:07:46,089 --> 00:07:49,024 kisha te drejte. HIHem! 81 00:08:37,140 --> 00:08:40,075 I rrethuar. 82 00:08:40,143 --> 00:08:43,078 As edhe një mi mund të shpëtojë. 83 00:09:01,097 --> 00:09:03,031 Ndaloni së qeni budallenj. 84 00:09:03,099 --> 00:09:07,035 Hiqni shpatat tuaja. Kjo nuk është një lojë. 85 00:09:07,103 --> 00:09:10,038 -Mos na jep urdhra! -Kujdesuni për veten. 86 00:09:11,107 --> 00:09:14,042 Vdisni për Superintendentin. 87 00:09:21,117 --> 00:09:24,052 Por ne jemi të rrethuar... 88 00:09:27,123 --> 00:09:29,057 Më lini mua këtë. 89 00:09:45,141 --> 00:09:49,077 Mbikëqyrësi Kikui na dërgoi. Dorëzohuni! 90 00:09:53,149 --> 00:09:58,086 Ju jeni të rrethuar! Mos rezistoni! 91 00:10:07,163 --> 00:10:11,099 hesht! Çfarë a doni? 92 00:10:23,179 --> 00:10:25,113 Çfarë po bëni ju djema? 93 00:10:31,187 --> 00:10:34,122 Mos ndërhy dhoma ime! 94 00:10:43,166 --> 00:10:45,066 Po kërkoni probleme? 95 00:10:47,137 --> 00:10:51,073 Kushtojini vëmendje. Ti mua u zgjua. jam i inatosur. 96 00:11:19,169 --> 00:11:21,103 Tërhiqe! 97 00:11:23,173 --> 00:11:26,108 Ky nuk është Njeriu që duam. 98 00:11:30,180 --> 00:11:35,117 Përveç kësaj, do të duhej shumë kohë për ta vrarë. 99 00:11:38,188 --> 00:11:40,122 Ju jeni të fortë. 100 00:11:44,127 --> 00:11:48,063 Nëse doni një punë, ejani të më vizitoni në shtëpinë e Kryeinspektorit. 101 00:11:49,132 --> 00:11:51,066 Unë jam HanBei Muroto. 102 00:12:18,161 --> 00:12:21,096 Tani ata janë të sigurt. Dilni jashtë. 103 00:12:38,181 --> 00:12:40,115 Ne nuk e dimë se si Ai ju falenderoj. 104 00:12:41,184 --> 00:12:45,052 Harroje atë. Më jep vetëm një pak para. 105 00:12:46,122 --> 00:12:50,058 Jo si ditë më parë. kam nevoje hir dhe ushqim. 106 00:13:10,146 --> 00:13:12,080 Unë do të marr pak nga ajo. 107 00:13:19,155 --> 00:13:20,087 Mirupafshim. 108 00:13:34,170 --> 00:13:38,106 Por çfarë do të bëjnë tani? 109 00:13:40,176 --> 00:13:44,044 Ne morëm një mësim. Ne do të kërkojmë falje,... 110 00:13:44,114 --> 00:13:47,049 dhe ne do të ndjekim udhëzimet nga xhaxhai im. 111 00:13:48,118 --> 00:13:51,053 E kuptove. Djem te mire. 112 00:13:55,125 --> 00:13:58,060 Prisni. Unë nuk mund të shkoj. 113 00:14:00,130 --> 00:14:03,065 CHAMBERIain është në rrezik tani. 114 00:14:04,134 --> 00:14:07,069 Po të isha do ta arrestoja Kryeinspektor. 115 00:14:08,138 --> 00:14:12,074 Ai foli sikur e dinte Njeriu i Keq. 116 00:14:22,152 --> 00:14:24,086 - Ku po shkon? -Për xhaxhain tim. 117 00:14:24,154 --> 00:14:26,088 Të arrestohen? 118 00:14:26,156 --> 00:14:29,091 ATA E NJOHIN ATË. Nuk ka asnjë shans. 119 00:14:29,159 --> 00:14:33,095 -Por ishte gabimi im. -Gabimi ynë. 120 00:14:33,163 --> 00:14:38,100 -Bëre ashtu siç kishim planifikuar. -Por nëse xhaxhai im... 121 00:14:38,168 --> 00:14:44,038 Mos thoni ''xhaxhai im!'' Të gjithë ne jemi të përfshirë në këtë. 122 00:14:46,109 --> 00:14:49,044 po! I gjallë a i vdekur, ne jemi nëntë ... 123 00:14:53,116 --> 00:14:57,052 Dhjetë. Nuk mund të kujdeset bëje vetëm. 124 00:15:22,145 --> 00:15:26,081 Është e qetë. Gjithçka duket të jetë normal. 125 00:15:27,150 --> 00:15:30,085 Jo. Është e çuditshme. Grilat janë ende të hapura. 126 00:15:31,154 --> 00:15:33,088 A ka peshq në këtë Iago? 127 00:15:35,158 --> 00:15:37,092 AIguns, shumë të mëdha. 128 00:16:00,116 --> 00:16:02,050 Peshku. 129 00:16:19,135 --> 00:16:24,072 Burrat e Mbikëqyrësit janë në dhomën e xhaxhait tim. 130 00:16:24,140 --> 00:16:26,074 Ai ka probleme. 131 00:16:26,142 --> 00:16:30,078 Mos u nxito. Le të shkojmë prisni dhe shikoni. 132 00:16:45,094 --> 00:16:48,029 Ne nuk mund të lëvizim kështu, si një dyzetkëmbësh. 133 00:16:48,097 --> 00:16:53,034 - Gjeni një vend për t'u fshehur? -Atje përballë. 134 00:16:53,102 --> 00:16:55,036 Le të shkojmë. 135 00:17:15,124 --> 00:17:17,058 - Koiso. -Izaka. 136 00:17:27,136 --> 00:17:30,071 - Ndaloni së qari. - Çamëria... 137 00:17:30,139 --> 00:17:32,073 Ai ka probleme. 138 00:17:32,141 --> 00:17:35,076 Qetësohu. Më thuaj çfarë ndodhi. 139 00:17:35,144 --> 00:17:39,080 Kryeinspektori solli një trupë natën. 140 00:17:39,148 --> 00:17:42,083 -Po hanim... -Xhaxhai im? 141 00:17:43,119 --> 00:17:47,021 -Dhjetë burra e morën. -Të rrëmbyer? Pse? 142 00:17:47,090 --> 00:17:52,027 -Ai kishte roje. -Nuk patën mundësi të luftonin. 143 00:17:52,095 --> 00:17:54,029 - Janë të kyçur. - Tezja ime? 144 00:17:54,097 --> 00:17:59,034 -Nuk e di. Është gjithashtu i kufizuar. -Çidori? 145 00:17:59,102 --> 00:18:02,037 Unë mendoj se ju keni nënën e saj. 146 00:18:03,106 --> 00:18:06,041 -Sa roje? -Katërmbëdhjetë a pesëmbëdhjetë. 147 00:18:07,110 --> 00:18:10,045 Si shpëtuat? 148 00:18:10,113 --> 00:18:14,049 Rojet më donin sillni hir atyre. 149 00:18:14,117 --> 00:18:19,054 - Vetëm? -Një prej tyre më ndoqi herën e parë. 150 00:18:19,122 --> 00:18:22,057 -Por jo tani. - Dërgoje atë. 151 00:18:22,125 --> 00:18:24,059 Kthehu te rojet. 152 00:18:24,127 --> 00:18:26,061 Ata do të ishin më të kujdesshëm,... 153 00:18:26,129 --> 00:18:29,064 nëse ata mendonin se ajo shpëtoi. 154 00:18:30,133 --> 00:18:37,062 Edhe më mirë, zhytini ato në hir. Dehuni ata. 155 00:18:38,141 --> 00:18:43,112 Mund të kursejmë lehtësisht plaka dhe vajza. 156 00:18:43,112 --> 00:18:45,012 e kuptova. 157 00:18:45,081 --> 00:18:48,016 Koiso, do të kthehesh? 158 00:18:52,088 --> 00:18:54,022 Po unë do. 159 00:19:02,098 --> 00:19:04,032 Ajo është një samurai. 160 00:19:06,102 --> 00:19:09,037 Ajo është më e sigurt se ju, djemve. 161 00:19:23,119 --> 00:19:27,055 Unë e vlerësoj ndihmën tuaj, por Kujdes me gjuhën. 162 00:19:28,124 --> 00:19:30,058 ''Plaka dhe vajza!'' 163 00:19:30,126 --> 00:19:35,063 Mos na jepni urdhra, për të ne bëjmë gjithçka. 164 00:19:35,131 --> 00:19:40,068 Keni në plan të shpëtoni zonjën, por së pari CHamBerIain. 165 00:19:41,137 --> 00:19:44,072 A e dini ku është ai? 166 00:19:45,141 --> 00:19:48,076 Jo? Pra nuk mundemi ruajeni tani. 167 00:19:48,144 --> 00:19:53,081 Çfarë do Kryeinspektori bëj me të? 168 00:19:53,149 --> 00:19:56,084 Ne duhet ta gjejmë atë së pari. 169 00:19:56,152 --> 00:20:03,081 Kryeinspektori duhet të thotë ndaj saj sepse e arrestoi. 170 00:20:04,160 --> 00:20:06,094 Nuk doni të dini? 171 00:20:13,169 --> 00:20:16,104 Kuptoni? Pra, le të shkojmë na ndajnë. 172 00:20:17,173 --> 00:20:20,108 Katër prej nesh, duke përfshirë edhe mua, ne do t'ju shpëtojmë. 173 00:20:21,177 --> 00:20:25,113 Të tjerët do ta gjejnë CHAMBERIain. 174 00:20:26,182 --> 00:20:31,119 Ne do të takohemi në një vend i sigurt. A ka ndonjë? 175 00:20:32,188 --> 00:20:35,123 Nuk mund të shkojmë Jonge me zonjat. 176 00:20:36,192 --> 00:20:40,128 -Shtëpia ime është afër. -Jo! Më i afërti është Kurofuji. 177 00:20:42,198 --> 00:20:45,065 -Kurofuji? -Një nga tradhtarët. 178 00:20:46,135 --> 00:20:51,072 -Interesante! Mirë. Le të shkojmë te unë. -Jo! Ju jeni budallenj! 179 00:20:51,140 --> 00:20:55,076 Nuk mund t'i thuash 'po' herë pas here? 180 00:20:57,146 --> 00:21:01,082 Ata kurrë nuk do të mendojnë të shikojnë në fqinjët e tyre. 181 00:21:44,126 --> 00:21:46,060 Tre roje. 182 00:21:48,130 --> 00:21:53,067 Unë do të heq një, pastaj ju dy e kapin atë. 183 00:21:53,135 --> 00:21:55,069 Mos e vrit. 184 00:21:55,137 --> 00:21:58,072 Mund të na thoni se ku CHamBerIain është. 185 00:22:01,143 --> 00:22:06,080 Ndërsa unë kujdesem për pjesën tjetër, ... 186 00:22:06,148 --> 00:22:09,083 hyni dhe shpëtoni gratë. 187 00:22:10,152 --> 00:22:14,088 Pastaj vraponi në vendin e fshehjes. a e kuptove? 188 00:22:23,165 --> 00:22:26,100 Pse ky oIHar? 189 00:22:27,169 --> 00:22:30,104 Dëshironi të përdorni shpatat tuaja? Harroje atë. 190 00:22:30,172 --> 00:22:33,107 Shokë budallenj, janë të rrezikshme. 191 00:22:33,175 --> 00:22:35,109 A mundeni djema prerë nga pas. 192 00:22:43,152 --> 00:22:48,055 Roja. Avioni juaj duket kanë punuar. 193 00:22:51,127 --> 00:22:53,061 Tani! 194 00:23:25,161 --> 00:23:28,096 Shumë keq. Ndërrimi i rojeve. 195 00:23:28,164 --> 00:23:31,099 Muroto... E takova në shenjtërore. 196 00:23:33,169 --> 00:23:36,104 Ai më ofroi një punë. 197 00:23:36,172 --> 00:23:39,107 -Po kryeintendenti? -Truri. 198 00:23:40,176 --> 00:23:44,044 - Le të shkojmë tani. Ai është vetëm. -A je i verbër? 199 00:23:45,114 --> 00:23:48,049 Këta tre roje janë mace. 200 00:23:49,118 --> 00:23:52,053 Ai është një tigër, por është vetëm. 201 00:24:12,141 --> 00:24:16,077 -Pse rrëmujë? -Rojet janë të dehur. 202 00:24:24,153 --> 00:24:26,087 Kështu që ju... 203 00:24:28,157 --> 00:24:31,092 Lani fytyrat në Iagoa. 204 00:24:45,107 --> 00:24:47,041 Bëje atë! 205 00:24:52,114 --> 00:24:55,049 Unë do të hedh një sy. Mbani një sy jashtë. 206 00:25:24,146 --> 00:25:28,082 Arrestuan dajën tim për përpiqeni ta korruptoni? 207 00:25:28,150 --> 00:25:30,084 A e thanë këtë? 208 00:25:33,155 --> 00:25:36,090 e kuptova. justifikim i mirë. 209 00:25:42,164 --> 00:25:44,029 Kush është ky person? 210 00:25:45,100 --> 00:25:49,036 Është e vështirë të shpjegohet, por është miku ynë. 211 00:25:50,105 --> 00:25:56,044 -Ai na shpëtoi jetën. - Pra kjo është ajo? faleminderit. 212 00:26:14,129 --> 00:26:18,065 Pse i mbani këtu? Është e rrezikshme. 213 00:26:19,134 --> 00:26:22,069 Por kurrë nuk kam vrapuar kaq shpejt në jetën time. 214 00:26:22,137 --> 00:26:27,074 Më lër të pushoj këtu, ose Nuk do të mund të eci. 215 00:26:32,147 --> 00:26:35,082 Unë kurrë nuk kam qenë këtu. 216 00:26:36,151 --> 00:26:42,090 -Santa ka një erë të këndshme. - Më pëlqen kjo erë. 217 00:26:44,093 --> 00:26:49,030 Kemi ardhur shpesh këtu. A nuk është ajo? 218 00:26:53,102 --> 00:26:55,036 Unë do t'i marr të dyja. 219 00:26:59,108 --> 00:27:04,045 -Pse erdhe ketu? - Është shumë qetë këtu ... 220 00:27:06,115 --> 00:27:08,049 I shtrirë në këtë sanë,... 221 00:27:09,118 --> 00:27:12,053 me erën rreth meje,... 222 00:27:13,122 --> 00:27:15,056 më përgjumet. 223 00:27:16,125 --> 00:27:18,059 Mami... 224 00:27:19,128 --> 00:27:25,067 Një herë, në fakt kam fjetur në Krahët e Tij. 225 00:27:28,137 --> 00:27:30,071 Nuk janë sjellje të mira. 226 00:27:32,141 --> 00:27:33,073 Por,... 227 00:27:34,143 --> 00:27:36,077 vërtetë,... 228 00:27:40,149 --> 00:27:43,084 ka një erë të këndshme. 229 00:27:54,096 --> 00:27:59,033 I shtynin kokën në Iagoa, për ta bërë të flasë. 230 00:28:00,102 --> 00:28:02,036 Por ai nuk do të flasë. 231 00:28:03,105 --> 00:28:06,040 -A pive vetëm ujë? -Ai nuk e di. 232 00:28:09,111 --> 00:28:11,045 Kush foli? 233 00:28:12,114 --> 00:28:15,049 -Bob, çfarë do të bëjmë? - Na pa. Vriteni atë. 234 00:28:15,117 --> 00:28:17,051 Jo. Nuk duhet ta vrasësh. 235 00:28:18,120 --> 00:28:22,056 Ishe ti që e vrave roje të tjera? 236 00:28:25,127 --> 00:28:28,062 Më duhej t'i vrisja. Për t'i shpëtuar. 237 00:28:29,131 --> 00:28:33,067 Nuk duhet ta them më pas na shpëtuat, por... 238 00:28:33,135 --> 00:28:37,071 Vrasja e njerëzve është një zakon i keq. 239 00:28:45,080 --> 00:28:49,016 Jeni shumë strikte. Kjo është proBIem-in tuaj. 240 00:28:52,087 --> 00:28:55,022 Ju jeni si një shpatë e mprehtë. 241 00:28:57,092 --> 00:29:02,029 I mprehtë, lakuriq, pa një këllëf. 242 00:29:02,097 --> 00:29:04,031 E keni prerë mirë. 243 00:29:05,100 --> 00:29:10,037 Por, shpatat e mira duhet të jenë emBainHadas. 244 00:29:15,110 --> 00:29:17,044 Çfarë do të bësh me të? 245 00:29:19,114 --> 00:29:23,050 Eja me ne, apo jo? 246 00:29:24,119 --> 00:29:26,053 A do të jesh i sigurt? 247 00:29:33,128 --> 00:29:35,062 Vraponi! Ka një tjetër në mur nga pas! 248 00:29:53,148 --> 00:29:55,082 Jo, në atë mënyrë! 249 00:29:55,150 --> 00:29:57,084 Shikoni përpara! 250 00:30:02,157 --> 00:30:08,096 - Shpejt! -Eshte e lehte per ty, jo per ne. 251 00:30:09,164 --> 00:30:14,101 - Por ne duhet të ikim, mami! - Shpejt! 252 00:30:16,171 --> 00:30:19,106 Më përdor si një bankë... 253 00:30:20,175 --> 00:30:23,110 - Jo, është e vrazhdë. -Vazhdo! 254 00:30:23,178 --> 00:30:26,113 -Por... -Jo, por. Nxitoni, përpara... 255 00:30:26,181 --> 00:30:29,116 Unë jam i detyruar të vras përsëri! 256 00:30:31,186 --> 00:30:33,120 -Epo pra, me licencë. 257 00:30:47,136 --> 00:30:52,073 Shpejt! Nuk i la Burrat që Kurofuji të na shohë. 258 00:31:13,162 --> 00:31:18,099 -Kam uri. Më ushqe. -Po behemi gati. 259 00:31:18,167 --> 00:31:22,103 -Sake? - Nuk ka kohë për këtë. 260 00:31:22,171 --> 00:31:24,105 Le të diskutojmë se çfarë të bëjmë. 261 00:31:24,173 --> 00:31:27,108 Sake më bën të zgjuar. 262 00:31:30,179 --> 00:31:35,116 Ata do të heqin dorë nga krimet e tyre në CHamBerIain. 263 00:31:35,184 --> 00:31:38,119 Ata do ta bëjnë atë të shkruajë një rrëfim FaIsa, atëherë... 264 00:31:39,188 --> 00:31:41,122 Pra, çfarë? 265 00:31:48,130 --> 00:31:52,066 Mund të jesh i sinqertë me ne. 266 00:31:58,140 --> 00:32:01,075 Ata do ta bëjnë atë të vrasë veten. 267 00:32:02,144 --> 00:32:07,081 - Çfarë do të bëjmë, mami? Kjo është e tmerrshme. -Mos u shqetëso. 268 00:32:07,149 --> 00:32:10,084 Babai juaj është një dhelpër e vjetër dhe dinake. 269 00:32:10,152 --> 00:32:15,089 Nuk do të jetë e lehtë ta detyrosh atë të angazhohet Harakiri. 270 00:32:19,161 --> 00:32:24,098 Dhe çfarë do të bëni? 271 00:32:24,166 --> 00:32:29,103 Do ta gjejmë dhe do ta sjellim mbrapa. Pra... 272 00:32:29,171 --> 00:32:34,108 Kaq mjafton. Shkëmbimi fajin,... 273 00:32:34,176 --> 00:32:37,111 ato tregojnë se Është faji i tij. 274 00:32:37,179 --> 00:32:41,115 Nëse ne e shpëtojmë atë, ata ato do të përfundojnë. 275 00:32:43,151 --> 00:32:48,054 - Mund të jetë kështu. -A mund ta kthejmë? 276 00:32:48,123 --> 00:32:51,058 Nëse jo, do të mbarojmë. 277 00:32:52,127 --> 00:32:55,062 Ju lutemi bëni më të mirën tuaj. 278 00:33:03,138 --> 00:33:08,075 Por ju lutemi mos përdorni shumë dhunë. 279 00:33:11,146 --> 00:33:16,083 -Meqë ra fjala, a mund ta di emrin tënd? -Emri im? 280 00:33:29,164 --> 00:33:31,098 �... 281 00:33:40,175 --> 00:33:43,145 TsuBaki (Kamera) Sanjuro (30 vjet). 282 00:33:43,145 --> 00:33:46,046 Shkon në 40. 283 00:33:48,116 --> 00:33:51,051 Ju jeni shumë interesante. 284 00:33:54,122 --> 00:33:59,059 Duke folur për CamIias, ata janë vërtet ende. 285 00:34:00,128 --> 00:34:03,063 Shtëpia e Kurofujit quhet, Rezidenca Cam�Iias. 286 00:34:03,131 --> 00:34:06,066 Le t'i hedhim një sy. 287 00:34:18,146 --> 00:34:20,080 si jeni? 288 00:34:25,153 --> 00:34:27,087 Shumë i qetë. 289 00:34:51,113 --> 00:34:53,047 Kush është? 290 00:34:54,116 --> 00:34:56,050 Një kamion ra. 291 00:34:59,121 --> 00:35:04,058 Pse nuk pushoni dhe merrni një pije tjetër? 292 00:35:09,131 --> 00:35:12,066 Por, Kurofuji... 293 00:35:12,134 --> 00:35:16,070 A do të shkruajë CHamBerIain një rrëfim kaq lehtë? 294 00:35:16,138 --> 00:35:19,073 Lëreni këtë me Kryeinspektor. 295 00:35:21,143 --> 00:35:25,079 A mund t'i besoni atij? Ai tashmë dështoi një herë. 296 00:35:48,103 --> 00:35:52,039 CHAMBERIain nuk është jo BoBo. 297 00:35:53,108 --> 00:35:57,044 Ne e nënvlerësojmë atë. Ka vetëm një mënyrë. 298 00:35:58,113 --> 00:36:01,048 Gruaja dhe vajza e tij... 299 00:36:02,117 --> 00:36:05,052 -Kush është? -Muroto. 300 00:36:17,132 --> 00:36:20,067 Muroto po informon te Kurofuji. 301 00:36:21,136 --> 00:36:23,070 Rreth Tia dhe Chidori? 302 00:36:24,139 --> 00:36:28,075 Kjo do të thotë se tradhtarët janë me Kurofuji. 303 00:36:28,143 --> 00:36:31,078 Të tre janë bashkë. 304 00:36:32,147 --> 00:36:36,083 Nëse janë në shtëpinë e tij, edhe xhaxhai im është aty. 305 00:36:37,152 --> 00:36:40,087 Idiot! Çfarë bëjnë rojet po bënin? 306 00:36:41,156 --> 00:36:45,024 -Nuk mund të përdorim më femrat. -Po mundemi. 307 00:36:46,094 --> 00:36:51,031 CHAMBERIain nuk e di këtë i kemi humbur. 308 00:36:51,099 --> 00:36:56,036 Problemi është se ata duhet të jenë duke parë shtëpitë tona. 309 00:36:56,104 --> 00:37:01,041 Të panë që hyre këtu. Ne e dimë që jemi këtu. 310 00:37:01,109 --> 00:37:06,046 -E drejte. Jemi në rrezik. -Mos u shqetëso. 311 00:37:06,114 --> 00:37:10,050 Unë dërgova Burrat e mi tek ata edhe shtëpitë. 312 00:37:11,119 --> 00:37:14,054 Një burrë hyri me shpejtësi në Shtëpia e mbikëqyrësit. 313 00:37:16,124 --> 00:37:20,060 Një burrë informoi TakeBayasHi. 314 00:37:23,131 --> 00:37:27,067 -A nuk janë bashkë? -Ku është daja? 315 00:37:27,135 --> 00:37:30,070 Por për të realizuar plani i tyre,... 316 00:37:30,138 --> 00:37:34,074 Më pas do të shihni CHamBerIain. Pra, le të presim. 317 00:37:34,142 --> 00:37:38,078 Nuk ka të bëjë me uljen dhe pritjen. CHAMBERIain do te vdese. 318 00:37:39,147 --> 00:37:44,016 Nxitni njerëzit, vraponi, bërtisni rreth ''pse?'' 319 00:37:44,085 --> 00:37:47,020 Ata do të duan të të vrasin para kësaj. 320 00:37:47,088 --> 00:37:50,023 Nuk më jep asnjë shans. 321 00:37:50,091 --> 00:37:53,026 Ata do të tronditen dhe ata do të shihen. 322 00:38:03,104 --> 00:38:07,040 - Për çfarë është daullja? - Si keni planifikuar. 323 00:38:22,123 --> 00:38:26,059 ''Ne mendojmë se CHAMBERIain a shpërdoroi autoritetin e tij.'' 324 00:38:26,127 --> 00:38:34,057 ''I akuzuar për korrupsion, ai u përpoq shkatërroni provat”. 325 00:38:34,135 --> 00:38:41,064 ''Pastaj pleqtë dërguan një i dërguar te Zoti ynë në Edo,...'' 326 00:38:41,142 --> 00:38:45,010 ''dhe e kufizoi si masë paraprake.'' 327 00:38:45,080 --> 00:38:49,016 ''EIe duket se ka shumë ndjekës. Qëndroni të qetë,...'' 328 00:38:49,084 --> 00:38:56,013 ''dhe mos i lini t'ju nxisin. Superintendent Kikui.'' 329 00:39:00,095 --> 00:39:02,029 Ata vepruan shpejt. 330 00:39:02,097 --> 00:39:05,032 Ata janë shumë inteligjentë. 331 00:39:05,100 --> 00:39:11,039 Shumë keq. Nëse cI Është e qetë,... 332 00:39:11,106 --> 00:39:15,042 -Nuk mund të bëjmë asnjë lëvizje. -Përndryshe do të biem në grackën e tyre. 333 00:39:17,112 --> 00:39:20,047 Ata do të kenë mjaft kohë për të luajnë lojën e tyre. 334 00:39:21,116 --> 00:39:23,050 Jo. Ata do të veprojnë. 335 00:39:24,119 --> 00:39:27,054 Ata nuk e dinë atë Jemi vetëm dhjetë veta. 336 00:39:27,122 --> 00:39:30,057 Ata thanë ''shumë ndjekës.'' 337 00:39:31,126 --> 00:39:33,060 Ata duhet të veprojnë. 338 00:39:38,133 --> 00:39:41,068 Ne bëmë gjithçka. 339 00:39:43,138 --> 00:39:48,075 Relaksohuni, TakeBayasHi. shtyp Dhomën e Berianës. 340 00:39:48,143 --> 00:39:52,079 - Burrat tuaj? - Ata nuk mund të bëjnë një lëvizje. 341 00:39:52,147 --> 00:39:59,076 Kjo më shqetëson. Burra të dëshpëruar ata do të provojnë çdo gjë. 342 00:39:59,154 --> 00:40:01,088 Ata janë të rrezikshëm. 343 00:40:03,158 --> 00:40:06,093 E drejta. 344 00:40:07,162 --> 00:40:12,099 -Do t'i tërheqim edhe një herë. Dhe... -Nuk mundemi. 345 00:40:13,168 --> 00:40:18,105 Ne mundemi. Le ta dinë se ku CHamBerIain është. 346 00:40:20,175 --> 00:40:27,104 Siç thatë, ata do të përpiqen çdo gjë për ta kthyer atë. 347 00:40:27,182 --> 00:40:30,117 Kur shfaqen,... 348 00:40:30,185 --> 00:40:32,119 -Do t'i arrestojmë. -TeIice! 349 00:40:32,187 --> 00:40:36,123 a jeni i çmendur? - Kjo është ajo që më shqetëson. 350 00:40:36,191 --> 00:40:41,128 Dëgjo. Kjo nuk do të ndodhë këtu. 351 00:40:41,196 --> 00:40:44,063 Ne do t'i tërheqim ata një vend tjetër. 352 00:40:44,132 --> 00:40:49,069 Tregojuni atyre se ku jemi do të gjejmë. 353 00:40:49,137 --> 00:40:53,073 Mos u shqetësoni. Nuk do të ketë asnjë rrezik. 354 00:40:54,142 --> 00:40:58,078 Vetëm palanku ynë nëse gjej... Unë. 355 00:40:58,146 --> 00:41:02,082 Nuk duhet të jemi me ta. 356 00:41:21,169 --> 00:41:25,105 - Ata po lëvizin! -Do t'i ndjek. Tregoju të tjerëve. 357 00:41:48,129 --> 00:41:52,065 Kurofuji u largua në një paIanquin! 358 00:41:57,138 --> 00:42:00,073 Kurofuji hyri në shtëpi nga Kikui. 359 00:42:05,146 --> 00:42:10,083 Dy pajanquinë u larguan nga Kikui. 360 00:42:14,155 --> 00:42:18,091 -Kurofuji dhe Kikui. - Ku? 361 00:42:22,163 --> 00:42:26,099 Ata hynë në shtëpinë e TakeBayasHi. 362 00:42:26,167 --> 00:42:29,102 Tre pajankuina u larguan nga shtëpia TakeBayasHi. Ata shkuan në perëndim. 363 00:42:29,170 --> 00:42:33,106 -Fshati i Kurofujit është I. - Ky është vendi. Le të shkojmë! 364 00:42:34,175 --> 00:42:38,111 Prisni. Do të jetë keq nëse ata të të shohin. 365 00:42:38,179 --> 00:42:41,114 Por ka vetëm një roje për të çdo paIaquin. 366 00:42:43,151 --> 00:42:47,053 Duket si një mashtrim. a mundemi ne kapni lehtë. 367 00:42:47,121 --> 00:42:51,057 -Ide e mirë! -Atëherë do t'i bëjmë të rrëfehen. 368 00:42:51,125 --> 00:42:55,061 ToIos! Nuk duket A është shumë e lehtë? 369 00:42:56,130 --> 00:43:02,069 -Duket si një karrem i lehtë për t'u kapur. -Por... 370 00:43:02,136 --> 00:43:05,071 nëse vërtet është një shans, ne nuk do të humbasim. 371 00:43:05,139 --> 00:43:08,074 Ne do t'i ndjekim ata dhe do të sulmojmë, nëse është e mundur. 372 00:43:08,142 --> 00:43:12,078 -A jeni dakord? -Nuk është ide e mirë... 373 00:43:13,147 --> 00:43:16,082 por mund të më mbajë zgjuar. 374 00:44:05,133 --> 00:44:08,068 -A janë të gjithë këtu? - Asgjë e dyshimtë... 375 00:44:08,136 --> 00:44:10,070 rreth paIanquins? 376 00:44:10,138 --> 00:44:13,073 -Nuk mund të numërosh. -Nuk ka roje të fshehur? 377 00:44:13,141 --> 00:44:15,075 Asnjë. 378 00:44:15,143 --> 00:44:19,079 - Le të sulmojmë. -Para se të hyjnë në rrugë! 379 00:44:20,148 --> 00:44:24,084 Prisni. Mendoj se është më mirë të ndalosh. 380 00:44:53,114 --> 00:44:58,051 -Prit! Ka diçka që nuk shkon. -Hesht! 381 00:44:58,119 --> 00:45:01,054 Vazhdoni, atëherë. Kush merak? 382 00:45:03,124 --> 00:45:04,056 Le të shkojmë! 383 00:45:32,153 --> 00:45:34,087 Më falni. 384 00:45:34,155 --> 00:45:38,091 Këta nuk janë palankinët e anëtarë të CI-së sonë? 385 00:45:38,159 --> 00:45:40,093 Zbuluam sot,... 386 00:45:40,161 --> 00:45:43,096 sjelljen e keqe të CHAMBERIain. 387 00:45:44,098 --> 00:45:46,032 Me kaq pak roje,... 388 00:45:46,100 --> 00:45:49,035 ju duket se keni nevojë për ndihmë. 389 00:45:49,103 --> 00:45:53,039 Ne jemi gati për t'i ndihmuar ata. 390 00:45:57,111 --> 00:45:59,045 Ulni armët tuaja! 391 00:46:01,115 --> 00:46:03,049 Ju jeni të bllokuar! 392 00:46:03,117 --> 00:46:09,056 Mos u pretendoni, nuk jeni ju ata Burra CHAMBERIAËN! 393 00:46:09,123 --> 00:46:13,059 Burrat e Dhomës? Qesharake! 394 00:46:13,127 --> 00:46:17,063 Asnjë justifikim! Ky ishte një mashtrim të mbikëqyrësit. 395 00:46:17,131 --> 00:46:22,068 -Ti ke ndjekur paIanquins! -Prit. 396 00:46:34,148 --> 00:46:38,084 Ju më neverisni mua. Marrëzia Është e rrezikshme. 397 00:46:53,101 --> 00:46:55,035 Por si? 398 00:46:56,104 --> 00:47:01,041 Fillova të teshtitja dhe Zonja më dëgjoi. 399 00:47:01,109 --> 00:47:03,043 Ajo më la. 400 00:47:06,114 --> 00:47:11,051 -Duke veshur kimonon time më të mirë! -Ajo më la ta përdor. 401 00:47:11,119 --> 00:47:13,053 Pse nuk shpëtuat? 402 00:47:16,124 --> 00:47:21,061 Nuk munda, i besoi zonja mua plotësisht. 403 00:47:22,130 --> 00:47:29,059 Dhe Historia e saj është e ndryshme nga që më thanë. 404 00:47:29,137 --> 00:47:31,071 Mirë po. 405 00:47:37,145 --> 00:47:39,079 Me licencë. 406 00:47:49,090 --> 00:47:52,025 Zonja është naive në shprehja e fjalës. 407 00:47:53,094 --> 00:47:55,028 EIa është budalla, kjo është ajo. 408 00:47:58,099 --> 00:48:02,035 A thua se kalorësit ata nuk ishin komplotistët. 409 00:48:05,106 --> 00:48:07,040 E drejta. 410 00:48:08,109 --> 00:48:12,045 Ne i hapim ato, por Ata nuk pranuan të shkonin në Bora. 411 00:48:13,114 --> 00:48:19,053 Ata dyshojnë për ne dhe duan një shpjegim nga ne. 412 00:48:24,125 --> 00:48:28,061 E kapur nga e juaja armadiIHa! 413 00:48:29,130 --> 00:48:32,065 -Ai bëri më shumë armiq se miq. -Jo. 414 00:48:34,135 --> 00:48:38,071 Ata erdhën vetëm për të na parë. 415 00:48:38,139 --> 00:48:43,076 Nëse shpjegojmë se si ne tërheqim palankinët... 416 00:48:46,080 --> 00:48:49,015 Ata janë shumë të fortë. 417 00:48:50,084 --> 00:48:54,020 -Do të na ndihmojnë me kënaqësi. -Mirë. 418 00:48:54,088 --> 00:48:57,023 Dërgojini ato dhe sillni këtu. 419 00:48:57,091 --> 00:48:59,025 Kjo nuk është mirë. 420 00:48:59,093 --> 00:49:03,029 Tregoni se ne jemi këtu. 421 00:49:04,098 --> 00:49:06,032 Pse jo? 422 00:49:08,102 --> 00:49:10,036 Është koha për një përballje. 423 00:49:22,116 --> 00:49:24,050 Fundi është afër. 424 00:49:27,121 --> 00:49:30,056 Duke analizuar atë që kalorësit ata thanë,... 425 00:49:30,124 --> 00:49:32,058 anëtarët e cI janë nga ana e tyre. 426 00:49:34,128 --> 00:49:37,063 Ne jemi minj brenda një kurth. 427 00:49:38,132 --> 00:49:40,066 Nuk kemi asnjë shans. 428 00:49:40,134 --> 00:49:45,071 Të gjallë a të vdekur, ne të nëntë ne jemi bashke. 429 00:49:46,140 --> 00:49:47,072 dhjetor 430 00:49:54,148 --> 00:49:56,082 Unë do të shkoj në Kikui. 431 00:49:57,151 --> 00:50:01,087 -Për çfarë? -Për të punuar. 432 00:50:01,155 --> 00:50:04,090 Muroto më ofroi me dashamirësi një punë. 433 00:50:20,174 --> 00:50:23,109 - Ku? -Ne do të të ndjekim. 434 00:50:23,177 --> 00:50:25,111 Ai mund të na tradhtonte. 435 00:50:27,181 --> 00:50:30,116 Në atë rast, pse tha kush do të shkonte në Kikui? 436 00:50:31,185 --> 00:50:35,121 -Shkoi të shikonte shtëpinë e tij. -Edhe une ashtu mendoj. 437 00:50:36,190 --> 00:50:39,125 -Ende! -Ai nuk do të na tradhtojë kurrë. 438 00:50:39,193 --> 00:50:42,128 Por çfarë tha ai më shqetëson. 439 00:50:42,196 --> 00:50:45,063 Jo. Kjo është rruga si flet. 440 00:50:46,133 --> 00:50:51,070 - Kjo është e vërtetë. -Nuk mund të thuash çfarë do të bëjë. 441 00:50:52,139 --> 00:50:54,073 Një përbindësh! 442 00:51:17,164 --> 00:51:21,100 -Kush je ti? -Dua Muroto. 443 00:51:21,168 --> 00:51:23,102 EIe është e zënë! 444 00:52:02,143 --> 00:52:06,079 Mirë se vini! po prisja për ju. 445 00:52:07,148 --> 00:52:11,084 Kam dëgjuar se jeni i zënë. do të kthehem. 446 00:52:12,153 --> 00:52:14,087 Nuk ka rëndësi. ndërmjet. 447 00:52:22,163 --> 00:52:25,098 Unë i besoj atij! 448 00:52:25,166 --> 00:52:28,101 Sa herë na ka shpëtuar? 449 00:52:28,169 --> 00:52:30,103 Njerëzit ndryshojnë! 450 00:52:30,171 --> 00:52:33,106 EIe mendon se është koha na lini. 451 00:52:33,174 --> 00:52:36,109 EIe duhet të shqetësohen me veten e tij. 452 00:52:36,177 --> 00:52:39,112 Nëse ai kthehet tek ne, do të rikthehet. 453 00:52:39,180 --> 00:52:42,115 Jo! EIe është e varfër, por a samurai i respektuar. 454 00:52:43,150 --> 00:52:46,051 -Ai i vrau njerëzit e Kikuit lehtë. -Hesht! 455 00:52:47,121 --> 00:52:52,058 Ai u lut për para. Një samurai vdes nga uria para se të lyp. 456 00:52:53,127 --> 00:52:56,062 -EIe është e sinqertë dhe pak ekscentrike. - Unë i besoj atij! 457 00:52:57,131 --> 00:53:01,067 -Ai është një njeri i mirë, jam i sigurt! -Ju jeni pjesë e familjes së zonjës. 458 00:53:01,135 --> 00:53:04,070 Ju besoni të gjithëve! 459 00:53:13,147 --> 00:53:18,084 Nëna ime më dërgoi të pyes Pse po bërtisni? 460 00:53:18,152 --> 00:53:20,086 Për asgjë. 461 00:53:22,156 --> 00:53:24,090 -Por... -Asgjë! 462 00:53:34,168 --> 00:53:36,102 Me licencë. 463 00:53:42,176 --> 00:53:45,043 Po dëgjoja në dollap. 464 00:53:45,112 --> 00:53:47,046 -Mund të votoni! -Një moment. 465 00:53:48,115 --> 00:53:52,051 Unë i besoj edhe atij samurai. Dëgjo. 466 00:53:52,119 --> 00:53:59,048 Mund të tingëlloj e çuditshme, por... Kur zonja u ngjit në mur,... 467 00:53:59,126 --> 00:54:03,062 ai ofroi të ishte një bankë për të. 468 00:54:03,130 --> 00:54:08,067 Karakteri i tij më bëri përshtypje. Tregoni se jeni Njeri i Mirë. 469 00:54:08,135 --> 00:54:13,072 ToIice! EIe tha se Ajo është budallaqe. 470 00:54:13,140 --> 00:54:17,076 Siç tha dikush tjetër, kjo është mënyra se si ai flet. 471 00:54:17,144 --> 00:54:20,079 Domethënë lëvdata për abuzimin. 472 00:54:26,153 --> 00:54:29,088 - Kupto? -Jo! Jo! 473 00:54:29,156 --> 00:54:35,095 Nuk ka më të folur. Ne do t'ju ndjekim. EIe është e rrezikshme. 474 00:54:35,162 --> 00:54:40,099 Prisni. Mos e ndani grupin. Gjykimi i njëanshëm nuk është i drejtë. 475 00:54:40,167 --> 00:54:44,035 Nëse ju shkoni, ne do të shkojmë dy nga çdo anë... 476 00:54:45,105 --> 00:54:49,041 Yasukawa dhe KawaHara, Izaka dhe Hirose. 477 00:55:20,140 --> 00:55:28,070 Të gjithë u larguan, kështu që jo Ka shqetësim. 478 00:55:33,153 --> 00:55:35,087 Fillimisht një pije. 479 00:55:36,156 --> 00:55:38,090 faleminderit. Me ndihmën tuaj,... 480 00:55:38,158 --> 00:55:41,093 ne mund të bëjmë diçka interesante. 481 00:55:43,130 --> 00:55:46,031 Keni ardhur në kohën e duhur. 482 00:55:46,100 --> 00:55:51,037 E pashë njoftimin. PROBLEME NË CI�? 483 00:55:52,106 --> 00:55:57,043 Disa burra u larguan këtu. Ku shkuan? 484 00:55:57,111 --> 00:55:59,045 Unë do t'ju largoj. 485 00:56:03,117 --> 00:56:08,054 Meqë ra fjala, njoftimi, Është e gjitha një gënjeshtër. 486 00:56:09,123 --> 00:56:12,058 Kryeinspektori Është e keqja. 487 00:56:13,127 --> 00:56:17,063 -Por ai eshte i joti... -Mjeshtër. Sa më pëlqen. 488 00:56:17,131 --> 00:56:19,065 Edhe une jam keq. 489 00:56:24,138 --> 00:56:29,075 Chamberiain është një njeri i mirë. EIe është e vështirë të mashtrohet. 490 00:56:30,144 --> 00:56:36,083 Por nëse ai hiqet, ky ci� Do të jetë pre e lehtë. 491 00:56:37,151 --> 00:56:41,087 Kikui është dinak. Një Njeri i vogël. 492 00:56:41,155 --> 00:56:44,022 Nëse ai fiton kontrollin e qytetit,... 493 00:56:44,091 --> 00:56:48,027 -Ti dhe unë do ta hamë. -Pikërisht. 494 00:56:51,098 --> 00:56:54,033 Unë do t'ju prezantoj me të. 495 00:56:56,103 --> 00:57:00,039 Mbani mend. Ajo mendon se është burrë i zgjuar, i aftë. Pra... 496 00:57:01,108 --> 00:57:06,045 Përkëdhele mirë atë dhe ai do të gërshërë. E drejtë? 497 00:57:06,113 --> 00:57:09,048 E drejta. E kuptoni shpejt. Partner i mirë! 498 00:57:28,135 --> 00:57:30,069 Ne jemi duke u ndjekur. 499 00:57:33,140 --> 00:57:35,074 Le të kthejmë këndin. 500 00:58:11,111 --> 00:58:13,045 Mos e vrit. 501 00:58:21,121 --> 00:58:26,058 -Idiot! Pse? - Unë thashë "jo", por nëse e bëja... 502 00:58:26,126 --> 00:58:30,062 Ju do të duhet të rriheni. EIe po vjen. 503 00:58:32,132 --> 00:58:35,067 Më sulmoni! Ejani! 504 00:58:44,077 --> 00:58:46,011 Ky i ri ishte mjaft i fortë. 505 00:58:50,083 --> 00:58:54,019 Një dhuratë e mirë. Kreu i grupit. 506 00:58:54,087 --> 00:58:56,021 nipi i Chamberiain. 507 00:59:12,105 --> 00:59:14,039 Një dhuratë e mirë,... 508 00:59:14,107 --> 00:59:17,042 por shumë e rëndë Ievar në Kikui. 509 00:59:37,130 --> 00:59:39,064 Hiqini ato! 510 00:59:50,143 --> 00:59:55,080 Nuk ka mjaft roje. EIes ata do të kthehen për t'i marrë ato. 511 00:59:55,148 --> 00:59:57,082 Asnjë mbrojtje në rrugë. 512 01:00:09,162 --> 01:00:11,096 Sillni më shumë roje. 513 01:00:14,167 --> 01:00:17,102 Është e rrezikshme. Merrni dy Burra. 514 01:00:30,183 --> 01:00:32,117 nuk mjafton. unë do. 515 01:00:52,139 --> 01:00:54,073 Unë do të shkoj me ju. 516 01:01:12,960 --> 01:01:14,894 jam unë. HAPUR! 517 01:01:18,966 --> 01:01:21,901 Të tre rojet ishin tashmë i vdekur. 518 01:01:27,975 --> 01:01:28,907 Aty. 519 01:01:34,982 --> 01:01:37,917 Unë do ta raportoj këtë. Ku? 520 01:01:37,985 --> 01:01:40,920 Ata nuk do të të dëgjonin. Zotëroni atë. 521 01:02:35,976 --> 01:02:38,911 Ndaloni së krijuari probleme. 522 01:02:53,994 --> 01:02:57,930 A e dini se çfarë jam duke bërë? Unë po i lë të shkojnë. 523 01:03:55,989 --> 01:03:58,924 Më detyrove t'i vras. 524 01:04:12,005 --> 01:04:13,939 Më lidhni. 525 01:04:44,971 --> 01:04:49,908 Dhjetë Burrat do ta rregullojnë këtë këtu. Të tjerët votoni. 526 01:05:16,002 --> 01:05:21,941 Çfarë është kjo? jam i turpëruar për ju! 527 01:05:23,009 --> 01:05:24,943 E humba këtë luftë. 528 01:05:25,011 --> 01:05:27,946 Por ata ishin shumë për të luftuar. 529 01:05:29,015 --> 01:05:30,984 Nuk doja të vdisja. 530 01:05:30,984 --> 01:05:33,885 Unë nuk kam arsye për të vdesin si ata. 531 01:05:34,955 --> 01:05:36,889 Shumë keq. 532 01:05:38,959 --> 01:05:42,895 ATA E GODINË. nuk mundem Unë e rekomandoj atë. 533 01:05:43,964 --> 01:05:45,898 me vjen vertet keq. 534 01:05:47,968 --> 01:05:50,903 Por, unë e di se si duket fytyra e tij. 535 01:05:51,972 --> 01:05:53,906 Unë do të kthehem me të. 536 01:06:02,983 --> 01:06:05,918 Sa i zgjuar jeni! 537 01:06:05,986 --> 01:06:08,921 Më prishe planin! 538 01:06:08,989 --> 01:06:12,925 Dhe nuk gjete ku burra nga Kikui janë. 539 01:06:15,996 --> 01:06:17,930 Si të qëndroni të qetë! 540 01:06:18,999 --> 01:06:22,935 Në këtë mënyrë, kur ju gjeni CHAMBERIAIN,... 541 01:06:23,003 --> 01:06:26,939 Unë do të jem një burrë 70 vjeç. 542 01:06:35,949 --> 01:06:39,885 -Sa bukur që është! - Ky ujë vjen nga... 543 01:06:39,953 --> 01:06:42,888 Rezidenca Cam�Iias. 544 01:06:42,956 --> 01:06:45,891 -Ti di shumë gjëra. -Një herë dëgjova Terada... 545 01:06:45,959 --> 01:06:49,895 thuaji Izakës. 546 01:06:51,965 --> 01:06:55,901 ''Ata thonë se Burrat nuk duhet Pini ujë të vjedhur, por...'' 547 01:06:56,970 --> 01:07:00,906 ''Po pi ujin e Bad Kurofuji.'' 548 01:07:13,987 --> 01:07:16,922 Emri Iyori është në atë letër. 549 01:07:17,991 --> 01:07:23,930 -E shoh edhe emrin e Teradës. -Çfarë është ajo turbullira e kuqe? 550 01:07:23,997 --> 01:07:26,932 Nënshkruar në gjak! 551 01:07:30,003 --> 01:07:32,870 Iyori! Iyori! 552 01:07:34,941 --> 01:07:37,876 Jo. Kurofuji jeton në në vendin fqinj. 553 01:07:40,947 --> 01:07:43,882 Çfarë është kjo? 554 01:08:02,969 --> 01:08:06,905 Xhaxhai i vuri letrën e Tomit në mëngën e tij. 555 01:08:08,975 --> 01:08:11,910 Ai po përdorte te njejtat rroba... 556 01:08:12,979 --> 01:08:14,913 kur u kap. 557 01:08:15,982 --> 01:08:17,916 E sakte? 558 01:08:23,990 --> 01:08:25,924 Hej, çfarë mendova! 559 01:08:25,992 --> 01:08:28,927 Pjesë të letrës së Tomit. 560 01:08:30,964 --> 01:08:34,866 Është e qartë. xhaxhai im është fqinje! 561 01:08:39,939 --> 01:08:42,874 EIe u përpoq shumë për të mbrojtur një grup budallenjsh si ne. 562 01:08:43,943 --> 01:08:46,878 Ai rrezikoi,... 563 01:08:46,946 --> 01:08:48,880 dhe Ianou në ujë. 564 01:08:55,955 --> 01:08:58,890 Po tregohesh budalla përsëri. 565 01:08:58,958 --> 01:09:02,894 Dëshironi t'i sulmoni ata? janë duke pritur për ju. 566 01:09:04,964 --> 01:09:09,901 Nuk e sheh? Burrat e Kikuit janë ngjitur! 567 01:09:09,969 --> 01:09:12,904 Hidhini një sy, nëse dyshoni për mua. 568 01:09:56,950 --> 01:09:59,885 EIe shkroi? 569 01:10:20,974 --> 01:10:25,911 Nuk është një rrëfim. Është një akuzë! 570 01:10:25,979 --> 01:10:29,915 Loja B�! Për sa kohë ai do na bëjnë të dukemi si BoBos? 571 01:10:29,983 --> 01:10:31,848 Çfarë tani? 572 01:10:43,930 --> 01:10:45,864 Ka shumë prej tyre! 573 01:10:54,941 --> 01:10:58,877 -Po tani? -Vlerësimi juaj e bën këtë të duket edhe më keq. 574 01:10:58,945 --> 01:11:04,884 Kjo është ajo! Unë do t'ju them. e di ku jeni ju. 575 01:11:07,954 --> 01:11:12,891 Ata e mbivlerësojnë numrin të grupit tuaj. 576 01:11:12,959 --> 01:11:16,895 Nëse them një ushtri ju bashkua,... 577 01:11:16,963 --> 01:11:19,898 Burrat e Kikuit ata do të shkojnë tek unë. 578 01:11:20,967 --> 01:11:22,901 Shtëpia do të jetë bosh. 579 01:11:23,970 --> 01:11:26,905 Atëherë do të pushtoni. 580 01:11:28,975 --> 01:11:31,910 Ku do te them qe je? 581 01:11:31,978 --> 01:11:35,914 Jo përsëri në një vend të shenjtë. Një kohë? 582 01:11:36,983 --> 01:11:41,920 Unë isha në majë të portës dhe I pashë të kalonin më poshtë. 583 01:11:42,989 --> 01:11:45,924 Nuk është keq. A dini ndonjë gjë? 584 01:11:47,994 --> 01:11:52,931 Mjaft larg për të kursyer Dhomën e Berianës. 585 01:11:54,000 --> 01:11:56,935 - Tempulli Komyo. -Mirë, mirë Jonge... 586 01:11:58,004 --> 01:12:02,941 -dhe u hoq. -Mirë. Tempulli Komyo? 587 01:12:04,010 --> 01:12:07,946 Edhe pasi burrat largohen, Mos vini derisa të sinjalizoj. 588 01:12:09,015 --> 01:12:11,950 Sapo të jem brenda, ruajeni shpejt,... 589 01:12:12,018 --> 01:12:13,952 ose do ta vrasin. 590 01:12:26,032 --> 01:12:27,966 Nuk ka rrugë tjetër. 591 01:12:33,973 --> 01:12:35,907 Burimi ynë përfundimtar. 592 01:12:38,978 --> 01:12:40,912 a e kuptove? 593 01:12:40,980 --> 01:12:44,916 Prit derisa të jem i sigurt mund ta marrim nga unë. 594 01:12:44,984 --> 01:12:47,919 -Prit sa të sinjalizoj. -Po. Çfarë lloj shenje? 595 01:12:47,987 --> 01:12:53,926 -Kur shtëpia fillon të digjet. -Jo. Kjo është shumë e egër. 596 01:12:56,996 --> 01:12:58,930 Unë kam një ide. 597 01:13:01,000 --> 01:13:03,935 Dërgo diçka me zinxhir të ujit. 598 01:13:05,004 --> 01:13:07,939 Kur e shohim të kalojë, do ta dimë. 599 01:13:10,009 --> 01:13:13,945 Kjo është një ide e mrekullueshme! 600 01:13:14,013 --> 01:13:18,950 -Kjo është një mënyrë paqësore. -Kjo erdhi nga Mansion das Cam�Iias,... 601 01:13:19,018 --> 01:13:28,950 Pra, pse nuk dërgoni kamionë? Një shenjë e kamerave të kuqe! 602 01:13:29,028 --> 01:13:31,895 Ata duhet të jenë ende atje. 603 01:13:32,965 --> 01:13:35,900 Unë do të preferoja të bardhën. 604 01:13:38,971 --> 01:13:41,906 Dhe cili është ndryshimi? Ata janë kamionë. 605 01:13:41,974 --> 01:13:46,911 -Disa bien vetëm në vjeshtë. -Po shkoj te pastroj nje karin. 606 01:14:08,000 --> 01:14:11,936 HAPUR! Dua Muroto. 607 01:14:24,016 --> 01:14:27,952 Është keq! Tempulli Komyo nr Ka një histori të dytë! 608 01:14:28,020 --> 01:14:31,888 Ata do ta kuptojnë se është gënjeshtër. 609 01:14:42,969 --> 01:14:45,904 Nga e dinit që unë ishte ketu? 610 01:14:46,973 --> 01:14:49,908 Burrat e Mbikëqyrësit janë këtu. 611 01:14:49,976 --> 01:14:52,911 Pse jo? 612 01:14:55,982 --> 01:14:57,916 Çfarë është ajo? 613 01:15:00,987 --> 01:15:02,921 Një informacion. 614 01:15:05,992 --> 01:15:08,927 Unë flija sipër nga shkallët... 615 01:15:21,007 --> 01:15:23,942 -Çfarë do të bëjmë? -Tani është tepër vonë. 616 01:15:24,010 --> 01:15:26,945 Bëmë një gabim në vendin e zgjedhur. 617 01:15:29,015 --> 01:15:30,949 Ndoshta edhe ata. 618 01:15:32,952 --> 01:15:34,886 Unë do të hedh një sy. 619 01:15:41,961 --> 01:15:43,895 Prit këtu. 620 01:16:40,953 --> 01:16:43,888 Tempulli Komyo? 1 30 burra? 621 01:16:44,957 --> 01:16:48,893 Por kush është ky samurai? je i mirepritur? 622 01:16:48,961 --> 01:16:53,898 -Nuk ka rëndësi. -Kikui, mos dështo këtë herë. 623 01:16:54,967 --> 01:16:57,902 CIaro. Unë do të shkoj vetë. 624 01:17:12,985 --> 01:17:16,921 ne do. Edhe ti. 625 01:17:20,993 --> 01:17:23,928 Epo... nuk kam ngrënë që dje. 626 01:17:23,996 --> 01:17:26,931 Unë nuk mund të luftoj me stomak bosh. 627 01:17:26,999 --> 01:17:28,933 Më ushqe fillimisht. 628 01:17:29,001 --> 01:17:31,868 Do ta arrij më vonë. 629 01:18:05,972 --> 01:18:10,909 Ajo funksionoi! Burrat u larguan! Kikui gjithashtu. 630 01:18:11,978 --> 01:18:13,912 Ai ishte i emocionuar. 631 01:19:07,967 --> 01:19:11,903 Më lini të qetë. Ose do të qëndroj i shqetësuar. 632 01:20:11,964 --> 01:20:13,898 Çfarë po bën? 633 01:20:17,970 --> 01:20:19,904 Më pëlqen kamisole. 634 01:20:21,974 --> 01:20:23,908 Pa shaka! 635 01:20:35,921 --> 01:20:38,856 Oh, jo! Është një gënjeshtër për Tempulli Komyo! 636 01:20:38,924 --> 01:20:40,858 Porta juaj... 637 01:20:55,941 --> 01:20:57,875 Aguum! 638 01:21:03,949 --> 01:21:06,884 Ne u mashtruam! Nuk ka një Historia e Dytë! 639 01:21:06,952 --> 01:21:08,886 Kthejini burrat tuaj! 640 01:21:08,954 --> 01:21:11,889 Ka gjak të freskët mbi këtë shpatë. 641 01:21:11,957 --> 01:21:16,894 -Më mashtrove mbrëmë. - Merreni në pyetje më vonë! Shpejt! 642 01:21:42,988 --> 01:21:45,923 Ju keni mbaruar. 643 01:21:46,992 --> 01:21:48,926 Çfarë do të thotë? 644 01:21:50,996 --> 01:21:54,932 Burra të varfër! ne nuk e dimë ju jeni të mirëpritur. 645 01:21:55,000 --> 01:21:58,936 -Do t'i sulmojnë Iogo. - Çfarë? 646 01:22:00,005 --> 01:22:02,940 Komplotistët, sigurisht. 647 01:22:05,010 --> 01:22:07,945 Ata janë në derën ngjitur, duke pritur për sinjalin tim. 648 01:22:09,014 --> 01:22:14,953 Nëse nuk i ndal tani, do të vijnë dhe do t'i vrasin. 649 01:22:18,023 --> 01:22:19,957 Shikoni, nëse dyshoni. 650 01:22:52,992 --> 01:22:55,927 -Asnjë shenjë? -EIe po merr pak! 651 01:22:55,995 --> 01:22:58,930 Nëse i ndodh diçka,... 652 01:23:01,000 --> 01:23:05,937 -Çfarë do të bëjmë? -Mezi presim. 653 01:23:11,010 --> 01:23:12,944 Le të sulmojmë! 654 01:23:14,013 --> 01:23:16,948 - Nuk do të presim! -Dështojmë gjithmonë kur nuk e presim. 655 01:23:17,016 --> 01:23:18,950 Le të presim! 656 01:23:29,028 --> 01:23:32,896 EIe ka te drejte! ne kemi çfarë të bëni! 657 01:23:33,966 --> 01:23:36,901 A keni parë? Unë do t'ju bëj një ofertë. 658 01:23:37,970 --> 01:23:42,907 Blini sinjalin për pesëdhjetë copa ari. 659 01:23:43,976 --> 01:23:47,912 ATA PO SHIKONIN rrjedha e ujit? 660 01:23:48,981 --> 01:23:53,918 -Po. -Dërgo diçka në rrymë. 661 01:23:54,987 --> 01:23:57,922 Ai kishte shumë kamionë krimbat,... 662 01:23:57,990 --> 01:23:59,924 kur u kap! 663 01:24:00,993 --> 01:24:02,927 Cila është shenja? 664 01:24:03,996 --> 01:24:09,935 - Më jep pesëdhjetë copë. -Na thuaj, ose do të të vrasim! 665 01:24:10,002 --> 01:24:14,939 - Tridhjetë. - Mirë, do të flas. 666 01:24:16,008 --> 01:24:18,943 Kamerat e kuqe sulm i ashpër,... 667 01:24:19,011 --> 01:24:21,946 kamera të bardha, për të ndaluar. 668 01:24:22,014 --> 01:24:25,950 Asnjë shenjë, do të vini re që jam në vështirësi dhe do të sulmojë. 669 01:24:29,021 --> 01:24:30,955 Qëndro i qetë. E bardha. 670 01:24:35,961 --> 01:24:37,895 Shpejt! 671 01:24:40,966 --> 01:24:43,901 Mos u trego i matur. Më shumë! 672 01:25:07,993 --> 01:25:09,927 Ata po vijnë! 673 01:25:16,001 --> 01:25:17,935 Pikërisht në kohë! 674 01:25:20,005 --> 01:25:23,941 Ju jeni kapur! Ngjyra nuk ka rëndësi. 675 01:25:24,009 --> 01:25:27,945 1 30 Burra po vijnë! Ju keni mbaruar! 676 01:25:33,952 --> 01:25:35,886 Mos i vrisni! 677 01:25:54,973 --> 01:25:58,909 HAPuni! � Muroto! HAP portën! 678 01:26:39,952 --> 01:26:41,886 Gjithçka ka mbaruar. 679 01:27:28,000 --> 01:27:31,868 - Jeni vonë. Cili është emri i tij? - TsuBaki. 680 01:27:33,939 --> 01:27:36,874 Mos harroni emrin e burrit që e shpëtoi. 681 01:27:38,944 --> 01:27:41,879 - Kjo është shumë e keqe. -Jo, jo. 682 01:27:42,948 --> 01:27:47,885 Sillni atë. Thuaj se të gjithë janë duke e pritur atë. 683 01:27:59,965 --> 01:28:03,901 Kjo është një çështje e pakëndshme për të folur. 684 01:28:04,970 --> 01:28:08,906 Tradhtarët u ndëshkuan. 685 01:28:10,976 --> 01:28:16,915 Kryeinspektori tashmë është dënuar me vdekjen. 686 01:28:17,983 --> 01:28:20,918 Më vjen shumë keq për gjithë këtë. 687 01:28:21,987 --> 01:28:24,922 Ashtu si dy të tjerët,... 688 01:28:24,990 --> 01:28:27,925 të cilët ishin të ndaluar. 689 01:28:28,994 --> 01:28:33,863 Unë mund të kisha shpëtuar jetën e tij, të paktën. 690 01:28:36,935 --> 01:28:42,874 Unë shpresoja ta kryeja këtë në një mënyrë më të qetë. 691 01:28:43,942 --> 01:28:46,877 Pasi provoi gjithçka,... 692 01:28:47,946 --> 01:28:53,885 mund t'i kishte bërë të pensionoheshin në mënyrë paqësore. 693 01:28:54,953 --> 01:28:59,890 -Na falni. -Nuk ka asgjë për të falur. 694 01:29:00,959 --> 01:29:04,895 Duhet të kisha fituar besimin prej jush. 695 01:29:06,965 --> 01:29:11,902 Mendoj se kjo fytyra ime e madhe kali, është një disavantazh i madh. 696 01:29:14,973 --> 01:29:19,910 Shumë kohë më parë, dikush më pa ... 697 01:29:19,978 --> 01:29:22,913 hipi mbi kalë dhe tha: 698 01:29:22,981 --> 01:29:26,917 ''Fytyra e kalit është më e vogël se ai i kalorësit”. 699 01:29:43,935 --> 01:29:45,869 EIe është zhdukur. 700 01:29:45,937 --> 01:29:50,874 -Këto lecka i gjeta vetëm në dhomë. -A ishte i veshur me lecka? 701 01:29:53,945 --> 01:29:58,882 Shkoni dhe kërkoni atë. Shpejt! 702 01:30:08,960 --> 01:30:13,897 Fatmirësisht nuk do të kthehet. 703 01:30:14,966 --> 01:30:19,903 -''Me fat?'' -Ai është një njeri i madh. 704 01:30:21,973 --> 01:30:27,912 Por meshkujt e jashtëzakonshëm pëlqejnë hej, ata janë shumë për mua. 705 01:30:28,980 --> 01:30:34,850 Dëgjo. EIe nuk do ta pëlqejë te rri ketu... 706 01:30:34,920 --> 01:30:37,855 për pjesën tjetër të jetës së tij. 707 01:30:38,924 --> 01:30:40,858 EIe nuk do t'i përdorë kurrë këto, ... 708 01:30:41,927 --> 01:30:44,862 dhe punoni për CI�. 709 01:30:55,941 --> 01:30:58,876 - Ai ka ikur. - tha roja në perëndim. 710 01:30:58,944 --> 01:31:00,878 Atëherë ka vetëm këtë rrugë. 711 01:31:17,963 --> 01:31:20,898 VoItem! Unë nuk do të kthehem! 712 01:31:28,974 --> 01:31:31,909 -A duhet të luftojmë? -Po! 713 01:31:32,978 --> 01:31:36,914 Ju jeni tradhtar, unë ka luajtur BoBo. 714 01:31:37,983 --> 01:31:41,919 Mos u mërzit. Nr Unë mund të ndihmoj me këtë. 715 01:31:42,988 --> 01:31:45,923 Unë e respektova atë. Kështu që unë... 716 01:31:45,991 --> 01:31:48,926 Shumë vonë tani! Tërhiqe! 717 01:31:50,996 --> 01:31:54,932 nuk mundem. Nëse e bëni,... 718 01:31:55,000 --> 01:31:57,935 njëri prej nesh do të duhet të vdesë. Nuk ia vlen. 719 01:31:59,004 --> 01:32:00,938 Kështu jam unë. 720 01:32:02,007 --> 01:32:05,943 Përndryshe, nuk do ta bëj kurrë Unë do të ndihem i qetë. 721 01:32:09,014 --> 01:32:10,948 Shumë mirë. 722 01:32:12,017 --> 01:32:14,952 Por nëse më vrisni, ... 723 01:32:15,020 --> 01:32:16,954 mos i vrisni. 724 01:32:19,024 --> 01:32:20,958 Lërini ato jashtë! 725 01:33:30,996 --> 01:33:32,896 EspIndido! 726 01:33:34,966 --> 01:33:37,901 Idiot! Ju nuk dini asgjë! 727 01:33:47,979 --> 01:33:49,913 Kujdesuni. 728 01:33:51,983 --> 01:33:53,917 Unë jam në një humor të keq. 729 01:34:06,998 --> 01:34:09,933 Ai ishte tamam si unë. 730 01:34:10,001 --> 01:34:14,938 Një shpatë e zhveshur. EIe jo lënë në BainHa-në tuaj. 731 01:34:16,007 --> 01:34:19,943 Zonja kishte të drejtë. 732 01:34:21,012 --> 01:34:24,948 Shpatat e mira qëndrojnë gjithmonë në dorezat e tyre. 733 01:34:27,018 --> 01:34:29,953 Do të ishit më mirë me tuajat në BainHas. 734 01:34:39,965 --> 01:34:43,901 Mos më ndiqni, ose unë Unë do t'i vras ata! 735 01:35:08,994 --> 01:35:10,928 Mirupafshim! 736 01:35:20,005 --> 01:35:28,936 FUND